Sí puedes, y el juzgado de lo social te va a escuchar igual que a cualquier otro trabajador. La Ley de Extranjería dice expresamente que carecer de autorización de residencia y trabajo no invalida tus derechos laborales: el contrato, exista por escrito o no, sirve...